CAPOEIRA SUMMER CAMP 2024

Kiirusta!
Поторопись!

VIIMASED KOHAD! 350 eur

Registreerimise jaoks tuleb:

  1. Täita vorm all pool kuni 1.07
  2. Saada kinnitust e-mailile koos andmetega maksmise tegemiseks
  3. Teha ettemaksu 100 eur/inimene/nädal kuni 1.07

Lisainfo all pool.

ПОСЛЕДНИЕ МЕСТА! 350 eur

Для регистрации следует:

  1. Заполнить форму внизу до 1.07
  2. Получить e-mail с подтверждением и данными для оплаты
  3. Сделать предоплату 100 евро человек/неделя до 1.07

Дополнительная информация ниже.

Eessõna
Предисловие

Kallid sõbrad,
Kutsume Teid Capoeira suvelaagrisse!

Sellel aastal kuni 15 päeva meie lemmikus kohas!!!

Eelmistel aastatel laagris meie:

  • Sõitsime paadiga
  • Mängisime lauamänge
  • Osalesime mustkunstniku Nikita shows
  • Palju suplesime
  • Mängisime võrk-, korv-, jalgpalli
  • Osalesime võistlustel
  • Mängisime orienteerumist
  • Tegime palju trenni
  • Osalesime Samurai võitluses
  • Tegime trenni jõusaalis
  • Osalesime maratoonis ümber jõe
  • Matkasime Eesti kõige kõrgema punkti
  • Käisime saunas ja sõime magusat
  • Tegime palju nalja ja suurepäraselt veetsime aega!

Sellel aastal meid ootab veel huvitavam laager!

Дорогие друзья,
Приглашаем Вас в летний лагерь Capoeira!

В этом году до 15 дней на нашем любимом месте!

В прошлые годы в лагере мы:

  • Катались на лодках
  • Играли в настольные игры
  • Участвовали в шоу фокусника Никиты
  • Много купались
  • Играли в волейбол, футбол и другие игры
  • Участвовали в соревнованиях
  • Играли в ориентирование
  • Много тренировались
  • Стали участниками Битвы самураев
  • Занимались в тренажерном зале
  • Участвовали в марафоне вокруг озера
  • Путешествовали к самой высокой точки в Эстонии
  • Ходили в баню и угощались вкусностями
  • Много шутили, веселились и отлично проводили время!

Этим летом нас ждет еще более интересный лагерь!

Laagri meeskond
Команда лагеря

Laagris viivad tunde läbi TCS treenerid, samuti ootame külalisi välismaalt!
Teid ootavad väga mitmekülgsed ja huvitavad treeningud, mida tehakse nii kogenud sportlastele kui ka uustulijatele.

Vaba aega korraldavad kogenud laagritöötajad.
Erinevad konkursid, mängud, aktiivsused ja huumor. Teie ei leia aega kurvastamiseks.

Lisaks meie kogenud abilised aitavad korraldada parima laagri.

Проводить занятия в лагеря будут тренера TCS, а так же одидаем гостей из-за границы!
Вас ждут очень интересные и разнообразные тренировки, которые будут проводиться как для опытных капоэристов, так и для новичков.

Свободное время будет организовано опытными лагерными работниками.
В лагере будет множество конкурсов, игр, развлечений, шуток и юмора. Вам будет некогда скучать!

Наши опытные вожатые проследят, чтобы лагерь прошёл наилучшим образом.

Laagri kirjeldus
Описание лагеря

Laagri kuupäevad:
28.06-05.07 (8 päeva)
05.07-12.07 (8 päeva)

Koht: Lõuna-Eesti (Haanja Side, Rõuge Vald, Võru Maakond, Lõuna-Eesti)

  • Üks uutest laagritest Eestis. Paljud toad ja majad on ehitatud mõned aastad tagasi. Treeninguteks mitmed uued spordisaalid, erinevad mänguväljakud. Väga ilus koht.
  • Läheduses on järv
  • Laagri maksumus sisaldab bussi Tallinnast laagrisse ja tagasi
  • 3 toidukorda päevas. Laager vastab kõikidele vajalikele nõuetele (Tervisekaitse, Päästeamet, Toidu- ja Veterinaariamet)
  • Laagris on valves arst ja muu personal
  • Treeningud 2 korda päevas. Võistlused, huvitavad mängud ja ülesanded.
  • Laagri animaatorite meelelahutusprogramm
  • Tennis, korvpall, võrkpall, jalgpalliväljakud
  • Õhtune eriprogramm lapsevanematele ja vanematele õpilastele
  • Ja palju muud!

Даты лагеря:
28.06-05.07 (8 дней)
05.07-12.07 (8 дней)

Место: Южная Эстония (Haanja Side, Rõuge Vald, Võru Maakond, Lõuna-Eesti)

  • Один из новых лагерей в Эстонии. Многие комнаты и домики были построены несколько лет назад. Несколько новых спортивных залов для тренировок, различный игровые площадки. Очень красивое место.
  • Неподалеку озеро
  • В стоимость лагеря входит автобус от Таллинна до лагеря и обратно
  • 3-ех разовое питание. Лагерь соответствует всем необходимым требованиям (Tervisekaitse, Päästeamet, Toidu- ja Veterinaariamet)
  • В лагере дежурит врач и иной персонал
  • Тренировки 2 раза в день. Соревнования, состязания, интересные игры и задания.
  • Развлекательная программа от аниматоров лагеря
  • Площадка для тенниса, баскетбола, волейбола, футбола
  • Специальная вечерняя программа для родителей и занимающихся старших групп
  • И еще много интересного!
Plaanitav päevakava
Планируемое расписание
  • 8.00 äratus ja hommikuvõimlemine
  • 8.20 hommikumängud
  • 9.00 Hommikusöök
  • 10.00-12.00 Hommikune treening
  • 12.00-12.45 Ujumine/mängud
  • 13.30 Lõunasöök
  • 14.00-15.30 Vaikne tund/vaba aeg (huvijuht)
  • 16.00-18.00 õhtune treening
  • 18.00 Ujumine/mängud
  • 19.30 Õhtusöök
  • 20.00 Taidlusprogramm (huvijuht)
  • 21.30 Vabakava jalgpalliväljakul ja korvpalliväljakul
  • 22.00 pesemine
  • 22.30 Öörahu

Täpne tunniplaan saab selgeks laagri alguses.

  • 8.00 подъем и утренняя зарядка
  • 8.20 игры, чтобы проснуться
  • 9.00 завтрак
  • 10.00-12.00 утренняя тренировка
  • 12.00-12.45 плавание/ игры
  • 13.30 обед
  • 14.00-15.30 свободное время / интересная программа от лагеря
  • 16.00-18.00 вечерняя тренировка
  • 18.00 плавание/ игры
  • 19.30 Ужин
  • 20.00 интересная программа от лагеря
  • 21.30 игры на площадках лагеря
  • 22.00 подготовка ко сну
  • 22.30 сон

Точное расписание будет известно в начале лагеря.

Hinnakiri ja Maksmine
Расценки и оплата

Registreerimieks tuleb täita ankeet all pool ja teha ettemaksu 100 eur/inimene
Lisamaks kuni 1.06

registreerimine täishind
kuni 1in 1 nädal 1in 2 nädalat / 2in 1 nädal 3in 1 nädal 4in 1 nädal / 2in 2 nädalat
1.07 350 690 1005 1300

NB! ettemaksu ei tagastata. Välja arvatud juhul, kui laager jääb ära korraldaja tõttu.

Ettemaksu tehakse kuni tabelis märgitud kuupäevani ning vastavalt tehakse lisamaksu kuni 1.06.
Näiteks: ettemaks 100eur 1.04 + lisamaks 190 eur kuni 1.06
Peale 1.6 makstakse kogu summa korraga.

Для регистрации следует заполнить анкету и сделать предоплату 100евро/человек.
Доплата до 1.06

регистрация полная стоимость
до 1 чел 1 неделя 1 чел 2 недели/2 чел 1 неделя 3 чел 1 неделя 4 чел 1 недели/2 чел 2 недели
1.07 350 690 1005 1300

NB! предоплата не возвращается. Кроме того случая, когда лагерь отменяется организатором.

Предоплата делается до указанной в таблице даты и соответственно делается доплата до 1.06.
Например: предоплата 100 евро 30.03 + доплата 190 евро до 1.06
После 1.6 оплачивается вся сумма сразу

Lisaks
Дополнительно

Lapsed lapsevanematega
Soovi korral lapsevanemad võivad ka tulla oma lastega ja väga mõnusalt aega veeta. Selleks on eraldi toad või peretoad.
Kuni 8 aastased lapsed kindlasti peaksid tulema oma lapsevanematega (tuleb täpsustada treenerilt).

NB! Koduloomi kaasa ei lubata.

Lisainfo saamiseks ja küsimuste esitamiseks palume liituda grupiga Facebookil

Дети с родителями
При желании, родители тоже могут поехать в лагерь и хорошо провести время. Для этого есть отдельные комнаты или семейные номера.
Дети до 8 лет обязательно едут в сопровождении родителя (уточните у тренера).

NB! Домашние животные остаются дома.

Получить дополнительную информацию, задать вопросы касательно лагеря, увидеть фотографии и видео с прошлого лагеря можно в группе на Facebook здесь

Registreerimine
Регистрация

Kui ankeet ei ole avanenud, siis avage see uues aknas siin.
Если анкета не открылась, то откройте ее в новом окне здесь.